| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 37, 21 |
| 1992 Da Ruben hørte det, ville han redde ham fra dem og sagde: "Lad os ikke slå ham ihjel! | 1931 Men da Ruben hørte det, ville han redde ham af deres hånd og sagde: »Lad os ikke tage hans liv!« | ||
| 1871 Der Ruben hørte dette, friede han ham af deres Hænder og sagde: Lader os ikke slaa ham ihjel! | 1647 Der Ruben det hørde / vilde hand frj hannem af deres Hænder / oc sagde / lader os icke slaa hannem ihiel. | ||
| norsk 1930 21 Da Ruben hørte dette, vilde han fri ham ut av deres hender og sa: La oss ikke slå ham ihjel! | Bibelen Guds Ord Men Ruben hørte det, og han fridde ham fra hendene deres og sa: "La oss ikke ta livet av ham!" | King James version And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. |