| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 37, 30 |
| 1992 og gik tilbageog sagde til sine brødre: "Drengen er der ikke! Hvad skal jeg dog gøre?" | 1931 Og gik tilbage til sine brødre og sagde: »Drengen er borte! Hvad skal jeg dog gøre!« | ||
| 1871 han kom tilbage til sine Brødre og sagde: Drengen er der ikke! og jeg hvor skal jeg gaa hen! 31 | 1647 Oc kom igien til sine Brødre / oc sagde / drengen er icke (der/) oc jeg / hvort vil jeg gaa? | ||
| norsk 1930 30 og han gikk tilbake til sine brødre og sa: Gutten er der ikke, og jeg - hvor skal jeg gjøre av mig? | Bibelen Guds Ord Han gikk tilbake til brødrene og sa: "Gutten er ikke der lenger, og jeg, hvor skal jeg gå?" | King James version And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? |