Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 37, 31


1992
Så tog de Josefs kjortel, slagtede en gedebuk og dyppede kjortlen i blodet.
1931
Så tog de Josefs kjortel og dyppede den i blodet af en gedebuk, som de slagtede;
1871
Og de toge Josefs Kjortel og slagtede er Gedebuk og dyppede Kjortelen Blodet,
1647
Saa toge de Josephs Kiortel oc slactede en gedebuck / oc drypte kiortlen i Blodet :
norsk 1930
31 Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
Bibelen Guds Ord
Så tok de kjortelen til Josef, slaktet en geitekilling og dyppet kjortelen i blodet.
King James version
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

svenske vers