| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 38, 21 |
| 1992 Han spurgte mændene på stedet: "Hvor er den helligskøge fra Enajim, der sad ved vejen?" De svarede: "Der har ikke været nogen helligskøge her." | 1931 Han spurgte da folkene på stedet: »Hvor er den skøge, som sad på vejen ved enajim?« Og de svarede: »Her har ikke været nogen skøge!« | ||
| 1871 Da spurgte han Mændene ad der paa Stedet og sagde: Hvor er Skøgen, hun ved Enaim, paa Vejen og de sagde: Paa dette Sted har ingen Skøge været. | 1647 Da spurde hand Folckene paa samme sted / oc sgde / Hvor dr den Skøge / som sad ved Kilderne hos Veyen? Oc de sagde / Der var ingen Skøge. | ||
| norsk 1930 21 Og han spurte folkene der på stedet og sa: Hvor er skjøgen, hun i Ena'im, ved veien? De sa: Det har ikke vært nogen skjøge her. | Bibelen Guds Ord Da spurte han mennene på stedet og sa: "Hvor er tempelskjøgen i Enajim, hun som satt ved veien?" Og de sa: "Det har ikke vært noen tempelskjøge her." | King James version Then he asked the men of that place, saying, Where is the harlot, that was openly by the way side? And they said, There was no harlot in this place. |