| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 38, 22 |
| 1992 Så gik han tilbage til Juda og sagde: "Jeg kunne ikke finde hende, og mændene på stedet sagde, at der ikke havde været nogen helligskøge dér." | 1931 Så vendte han tilbage til Juda og sagde: »Jeg fandt hende ikke, og folkene på stedet siger, at der har ikke været nogen skøge.« | ||
| 1871 Og han kom igen til Juda og sagde: Jeg fandt hende ikke, og tilmed sagde Folkene paa samme Sted: her har ingen Skøge været. | 1647 Oc hand kom igien til Juda / oc sagde / Jeg fant hende icke / oc Folckene der samesteds sagde til med / Her var ingen Skøge. | ||
| norsk 1930 22 Så kom han tilbake til Juda og sa: Jeg fant henne ikke, og tilmed sa folkene der på stedet: Det har ikke vært nogen skjøge her. | Bibelen Guds Ord Da vendte han tilbake til Juda og sa: "Jeg kan ikke finne henne. Også mennene på stedet sa at det ikke var noen tempelskjøge der." | King James version And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place. |