Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 39, 3


1992
og da hans herre så, at Herren var med ham, og at Herren lod alt, hvad han gjorde, lykkes,
1931
og hans herre så, at Herren var med ham, og at Herren lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.
1871
Og hans Herre saa, at Herren var med ham; thi alt det, han gjorde, lod Herren lykkes ved hans Haand.
1647
Oc hans HErre saa / ad HErren var med hannem : thi alt det hand giorde / det lod HErren vel lyckis for hannem .
norsk 1930
3 Da hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt det han gjorde, lykkes for ham,
Bibelen Guds Ord
Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot det lykkes, alt det han hadde hånd om.
King James version
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

svenske vers