Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 39, 13


1992
Da hun så, at han var flygtet ud og havde ladet hende beholde kjortlen,
1931
Da hun nu så, at han havde ladet hende beholde kappen og var flygtet ud af huset,
1871
Og det skete, som hun saa, at han ef erlod sit Klædebon i hendes Haand og flyede udenfor,
1647
Oc det skeede / der hun saa / ad hand lod sit Klædebon i hendis Haand / oc flydde ud :
norsk 1930
13 Og da hun så at han hadde latt sin kappe efter sig i hennes hånd og var flyktet ut av huset,
Bibelen Guds Ord
Da hun så at han hadde latt kappen sin bli igjen i hånden hennes og flyktet ut,
King James version
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

svenske vers