| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 40, 1 |
| 1992 Nogen tid efter forsyndede egypterkongens mundskænk og bager sig mod deres herre, egypterkongen. | 1931 Nogen tid efter hændte det, at ægypterkongens mundskænk og bager forbrød sig mod deres herre ægypterkongen, | ||
| 1871 Og det hændte sig derefter, at Kongen af Ægyptens Mundskænk og Bager syndede mod deres Herre, Kongen af Ægypten. | 1647 XL. Capitel. OC det hende sig der efter / ad Kongens af Ægypten Skenck oc Bageren / syndede mod deres Herre / Kongen af Ægypten. | ||
| norsk 1930 40 Nogen tid derefter hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten forså sig mot sin herre, kongen i Egypten. | Bibelen Guds Ord Etter dette skjedde det at hovmesteren og bakeren til kongen i Egypt syndet mot sin herre, kongen i Egypt. | King James version And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt. |