| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 40, 10 |
| 1992 og på vinstokken var der tre ranker. Så snart den satte skud, blomstrede den, og dens klaser blev til modne druer. | 1931 på vinstokken var der tre ranker, og næppe havde den sat skud. før blomsterne sprang ud, og klaserne bar modne druer; | ||
| 1871 Og paa Vintræet vare tre Kviste, og det grønnedes, og dets Blomster fremkom, og Klaserne derpaa fik modne Bær. | 1647 Oc paa Vjntræet vare tre Qviste / oc (mig siuntis) som det blev grønt / der kom Blomster paa / Ja druerne der paa finge modne Bær: | ||
| norsk 1930 10 og på vintreet var det tre grener, og det skjøt knopper, blomstene kom frem, klasene modnedes til druer. | Bibelen Guds Ord På vintreet var det tre grener. Straks det skjøt knopper, sprang blomstene ut, og klasene bugnet av modne druer. | King James version And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes: |