| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 41, 34 |
| 1992 Og Farao skulle udpege folk i landet med den opgave at opkræve en femtedel af afgrøden i Egypten i de syv overflodsår. | 1931 og Farao skuldetage og indsætte tilsynsmænd over landet og opkræve femtedelen af Ægyptens afgrøde i overflodens syv år; | ||
| 1871 Dette gøre Farao, og han beskikke Tilsynsmænd over Landet og tage den femte vel af Ægyptens Land i de syv Overflødigheds Aar. | 1647 Det giøre Pharao / oc skicke BefalingsMænd ofver Landet / oc tage sig den femte Deel i Ægypti Land / i de siu ofverflødige Aar. | ||
| norsk 1930 34 Det skulde Farao gjøre og så sette opsynsmenn over landet og ta femtedelen av avgrøden i Egyptens land i de syv overflodsår. | Bibelen Guds Ord La Farao gjøre dette, og la ham utpeke oppsynsmenn over landet. Han skal kreve inn en femtedel av avkastningen i landet Egypt i de sju årene med overflod. | King James version Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. |