| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 41, 40 |
| 1992 Du skal styre mit hus, og hele mit folk skal adlyde dig. Kun tronen vil jeg have frem for dig." | 1931 du skal forestå mit hus, og efter dit ord skal alt mit folk rette sig; kun tronen vil jeg have forud for dig.« | ||
| 1871 Du skal være over mit Hus, og alt mit Folk skal være dine Ord lydigt; alene ved Tronen vil jeg være Større end du. | 1647 Du skalt være ofver mit Huus / ocalt mit Folck skal være dine Ord lydige : Alleene det Kongelige Sæde vil jeg hafve for dig. | ||
| norsk 1930 40 Du skal forestå mitt hus, og hele mitt folk skal rette sig efter ditt ord; bare tronen vil jeg ha fremfor dig. | Bibelen Guds Ord Du skal settes over mitt hus, og alt folket mitt skal styres etter ditt ord. Bare når det gjelder tronen, skal jeg være større enn deg." | King James version Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. |