| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 26, 14 |
| Den Nye Aftale Kort efter gik Judas Iskariot, en af de tolv disciple, hen til de ledende præster. | 1992 Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, til ypperstepræsterne | 1948 Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til ypperstepræsterne | |
| Seidelin En af de Tolv, Judas Iskariot, gik så til ypperstepræsterne | kjv dk Så gik 1 af de 12, kaldet Judas Iskariot, over til de ledende præster, | ||
| 1907 Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne | 1819 14. Da gik een af de Tolv, ved Navn Judas Ischariotes, hen til de Ypperstepræster, | 1647 Da gick en bort af de Tolf / som hedde Judas Ischarioth / til de ypperste Præste / | |
| norsk 1930 14 Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene | Bibelen Guds Ord En av de tolv, han som ble kalt Judas Iskariot, gikk da til yppersteprestene | King James version Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, |
| 26:6 - 16 DA 557-68, 720; EW 165, 268; 2SG 233 26:14, 15 CC 317.1 26:14 - 16 CS 139; DA 716; EW 166; Ed 92, 150; GC 44; PP 240, 452; 5BC 1101-2, 1123; 3SG 174; 1T 192; 4T 41-2; TM 267 info |