Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 42, 31


1992
Men vi sagde til ham: Vi er ærlige folk; vi er ikke spioner.
1931
men vi sagde til ham: vi er ærlige folk og ikke spejdere;
1871
Og vi svarede ham vi ere redelige, vi ere ikke Spejdere
1647
Oc der vi svarede hannem / Vi ere redelige / vi vare aldrig Speidere.
norsk 1930
31 Og vi sa til ham: Vi er ærlige folk, vi er ikke speidere;
Bibelen Guds Ord
Men vi sa til ham: Vi er ærlige menn. Vi er ikke spioner.
King James version
And we said unto him, We are true men; we are no spies:

svenske vers