Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 43, 3


1992
Hvis du vil lade vores bror tage med, tager vi ned og køber korn til dig.
1931
Hvis du derfor vil sende vor broder med os, vil vi rejse ned og købe dig føde;
1871
Dersom du sender vor Broder med os, ville vi fare ned og købe dig Spise.
1647
Er det nu saa / ad du sender vor Broder med os / da ville vi fare ned / oc kiøbe dig Spise.
norsk 1930
3 Dersom du vil sende vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe korn til dig.
Bibelen Guds Ord
Hvis du sender vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe mat.
King James version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

svenske vers