Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 26, 16


Den Nye Aftale
og fra da af ledte Judas efter en lejlighed til at forråde Jesus.
1992
Og fra da af søgte han en lejlighed til at forråde ham.
1948
Og fra den stund søgte han en lejlighed til at forråde ham.
Seidelin
Og fra da af søgte Judas det rette øjeblik til at udlevere Jesus.
kjv dk
Og fra den time af søgte han efter en lejlighed til at forråde ham.
1907
Og fra den Stund søgte han Lejlighed til at forråde ham.
1819
16. Og fra den Stund søgte han beleilig Tid til at forraade ham.
1647
Oc der efter søgte hand leylig tjd til / ad forraade hannem.
norsk 1930
16 Og fra den tid av søkte han leilighet til å forråde ham.
Bibelen Guds Ord
Og fra den tid så han etter en anledning til å forråde Ham.
King James version
And from that time he sought opportunity to betray him.

svenske vers      


26:6 - 16 DA 557-68, 720; EW 165, 268; 2SG 233
26:14 - 16 CS 139; DA 716; EW 166; Ed 92, 150; GC 44; PP 240, 452; 5BC 1101-2, 1123; 3SG 174; 1T 192; 4T 41-2; TM 267   info