| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 43, 21 |
| 1992 Og vi har taget flere penge med os for at købe korn. Vi ved ikke, hvem der har lagt pengene i vores sække." | 1931 Og desuden andre penge for at købe føde. Vi ved ikke, hvem der har lagt pengene i vore sække!« | ||
| 1871 Og vi have taget andre Penge ned med os til at købe Spise for; vi vide ikke, hvo der lagde vore Penge i vore Poser. | 1647 Oc vi hafde taget andre Pendinge ned med os / ad kiøbe spjsning for : Vi vide icke / hvor der lagde vore Pendinge i vore Sæcke. | ||
| norsk 1930 21 og vi har tatt andre penger ned med oss til å kjøpe korn for; vi vet ikke hvem som har lagt våre penger i våre sekker. | Bibelen Guds Ord Vi har også tatt andre penger med oss i hånden for å kjøpe mat. Vi vet ikke hvem som la pengene våre i sekkene." | King James version And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks. |