| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 43, 24 |
| 1992 Og de lagde deres gaver frem, før Josef kom ved middagstid, for de havde hørt, at de skulle spise der. | 1931 Og de fremtog deres gave, før Josef kom hjem ved middagstid, thi de hørte, at de skulle spise der. | ||
| 1871 Men de gjorde Gaven rede, indtil Josef kom om Middagen; thi de havde hørt, at de skulde faa Mad der. | 1647 Men de ridde deres Gafve til indtil Joseph kom om Middagen / Thi de hafde hørt / ad de skulde der faa Mad. | ||
| norsk 1930 24 Så la de gaven til rette til Josef skulde komme hjem om middagen; for de hadde hørt at de skulde ete der. | Bibelen Guds Ord Så gjorde de gaven i stand til Josef skulle komme ved middagstid, for de hadde hørt at de skulle holde måltid der. | King James version And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there. |