| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 43, 30 |
| 1992 Derpå vaskede han sit ansigt og kom ud igen. Han beherskede sig og sagde: "Sæt måden frem!" | 1931 Men da han havde badet sit ansigt, kom han ud, og han beherskede sig og sagde: »Sæt maden frem!« | ||
| 1871 Og der han havde toet sit Ansigt, da gik han ud, og han holdt sig og sagde: Sætter Maden frem! | 1647 Oc det hand hafde toit sin Anscit / gick hand ud / oc holt sig / oc sagde / Legger Brød (paa Bordet.) | ||
| norsk 1930 30 Så tvettet han sitt ansikt og gikk ut, og han gjorde sig sterk og sa: Sett maten frem! | Bibelen Guds Ord Så vasket han ansiktet sitt og kom ut. Han behersket seg og sa: "Sett fram maten!" | King James version And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. |