| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 44, 10 |
| 1992 Han svarede: Lad det være, som I siger. Den, det findes hos, skal væremin træl; I andre skal gå fri." | 1931 han svarede: »Vel, lad det blive, som I siger: den, bægeret findes hos, skal være min træl, men I andre skal være sagesløse!« | ||
| 1871 Og han sagde: Ja nu, det skal saa være efter eders Ord: hos hvem den findes, han skal være min Træl, og I skulle være frie. | 1647 Oc hand sagde / Ja nu / det skal saa være som J hafve talet : Hos hvilcken den findis / hand skal være min Træl / men J skulle være uskyldige. | ||
| norsk 1930 10 Og han sa: Vel, la det være som I har sagt! Den som det finnes hos, skal være min træl, men I skal være uten skyld. | Bibelen Guds Ord Og han sa: "La det være som dere sier! Han det blir funnet hos, skal være min slave, og dere skal være uten skyld." | King James version And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless. |