Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 44, 14


1992
Da Juda og hans brødre kom ind i Josefs hus, var han der stadig, og de kastede sig til jorden for ham.
1931
Da Juda og hans brødre kom ind i Josefs hus, hvor han endnu var, kastede de sig til jorden for ham;
1871
14 Og Juda og hans Brødre kom til Josefs Hus, og han selv var endnu der, og de faldt til Jorden for hans Ansigt.
1647
Oc Juda kom oc hans Brødre til Josephs Huus / oc hand var endnu self der / oc fulde ned til Jorden for hannem.
norsk 1930
14 Og Juda og hans brødre kom til Josefs hus mens han ennu var der, og de kastet sig til jorden for ham.
Bibelen Guds Ord
Juda og brødrene hans kom til Josefs hus, og han var der fremdeles. De falt til jorden foran ansiktet hans.
King James version
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

svenske vers