Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 44, 19


1992
Du spurgte os, herre: Har I en far eller en bror?
1931
Min herre spurgte sine trælle har I fader eller broder?
1871
Min Herre spurgte sine Tjenere ad og sagde: Have I Fader eller Broder?
1647
Oc din Vrede forhaste sig icke paa din Tienere : Thi som dom du / saa er Pharao. Min Herre spurde sin Tienere ad / oc sagde : Hafve J oc en Fader eller Broder?
norsk 1930
19 Min herre spurte sine tjenere: Har I far eller bror?
Bibelen Guds Ord
Min herre spurte sine tjenere og sa: "Har dere en far eller en bror?"
King James version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

svenske vers