Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 44, 21


1992
Så sagde du til os, herre: Bring ham herned, så at se.
1931
Så sagde du til dine trælle: Bring ham med herned til mig, at jeg kan se ham med egne øjne!
1871
Da sagde du til dine Tjenere: Fører ham ned til mig, at jeg kan se ham.
1647
Da sagde du til dine tienere / Fører hannem ned til mig / ad jeg kand see hannem.
norsk 1930
21 Og du sa til dine tjenere: Før ham ned til mig, så jeg kan få se ham med mine egne øine!
Bibelen Guds Ord
Da sa du til dine tjenere: "Ta ham med hit ned til meg, så jeg kan få feste øynene mine på ham."
King James version
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

svenske vers