| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 44, 24 |
| 1992 Da vi var kommet hjem til din tjener, min far, fortalte vi ham, hvad du havde sagt, herre. | 1931 Vi rejste så op til din træl. min fader, og fortalte ham, hvad min herre havde sagt. | ||
| 1871 Og det skete, at vi fore op til din Tjener, min Fader, og vi gave ham min Herres Tale til Kende. | 1647 Oc det skeede / der vi fore hen op til din Tienere / min Fader / oc gafve hannem min Herris Tale tilkiende. | ||
| norsk 1930 24 Da vi så kom hjem til din tjener min far, fortalte vi ham hvad min herre hadde sagt | Bibelen Guds Ord Slik gikk det til at da vi drog opp til din tjener, vår far, så fortalte vi ham hva min herre hadde sagt. | King James version And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. |