Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 44, 27


1992
Så sagde din tjener, min far, til os: I ved, at min kone fødte mig to drenge.
1931
Så sagde din træl, min fader. til os: I ved jo, at min hustru fødte mig to sønner;
1871
Da sagde din Tjener, min Fader, til os: I vide, at min Hustru har født mig to.
1647
Da sagde din Tienere / min Fader / til os: J vide / ad min Hustru hafver født mig to /
norsk 1930
27 Men din tjener min far sa til - oss: I vet at min hustru fødte mig to sønner,
Bibelen Guds Ord
Da sa din tjener, min far, til oss: "Dere vet selv at min hustru fødte meg to sønner.
King James version
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

svenske vers