| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 45, 2 |
| 1992 Han græd højt; det hørte egypterne, og det rygtedes i Faraos palads. | 1931 Så brast han i lydelig gråd, så ægypterne hørte det, og det spurgtes i Faraos hus; | ||
| 1871 Og han opløftede sin Røst med Graad, og Ægypterne hørte det, og Faraos Hus hørte det. | 1647 Oc hand græd saa høyt / ad Ægypterne hørde det / oc Pharis Huus hørde det. | ||
| norsk 1930 2 Og han brast i gråt og gråt så høit at egypterne hørte det, og de hørte det i Faraos hus. | Bibelen Guds Ord Han gråt høyt, og egypterne og Faraos hus hørte det. | King James version And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. |