Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 45, 15


1992
Grædende omfavnede og kyssede han alle sine brødre. Derefter kunne hans brødre tale med ham.
1931
Og han kyssede alle sine brødre og græd ved deres bryst; og nu kunne hans brødre tale med ham.
1871
Og han kyssede alle sine Brødre og græd over dem, og derefter talede hans Brødre med ham.
1647
Oc hand kyte alle sine Brødre / oc græd ofver dem / der efter talede hans Brødre med hannem.
norsk 1930
15 Og han kysset alle sine brødre og gråt ved deres bryst; og siden talte hans brødre med ham.
Bibelen Guds Ord
Deretter kysset han alle sine brødre og gråt over dem, og etter det talte hans brødre med ham.
King James version
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

svenske vers