| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 45, 28 |
| 1992 Israel sagde: "Det er nok! Min søn Josef er stadig i live. Jeg vil tage af sted og se ham, inden jeg dør. | 1931 og Israel sagde: »Det er stort, min søn Josef lever endnu; jeg vil drage hen og se ham, inden jeg dør!« | ||
| 1871 Og Israel sagde: Det er meget, Josef min Søn lever endnu; jeg vil fare hen og se ham, før jeg dør. | 1647 Oc Jsrael sagde / (Det er) migit Joseph min Søn lefver endnu : Jeg vil fare hen oc see hannem før jeg døør. | ||
| norsk 1930 28 Og Israel sa: Det er nok; Josef, min sønn, lever ennu; jeg vil dra avsted og se ham før jeg dør. | Bibelen Guds Ord Da sa Israel: "Dette holder. Min sønn Josef er fortsatt i live. Jeg vil dra og se ham før jeg dør." | King James version And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. |