Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 46, 28


1992
Jakob sendte Juda i forvejen til Josef for at få vist vej til Goshen, og så kom de til landet Goshen.
1931
Men Juda sendte han i forvejen til Josef, for at man skulle vise ham vej til Gosen, og de kom til Gosens land.
1871
28 Og han sendte Juda foran sig til Josef, for at denne skulde vise ham til Gosen, og de kom til Gosen Land.
1647
Oc hand sende Juda for sig / til Joseph / ad hand skuld eberede Gosen for sig / oc de komme til Gosen Land.
norsk 1930
28 Og han sendte Juda i forveien til Josef og bad at han skulde vise ham vei til Gosen; så kom de til landet Gosen.
Bibelen Guds Ord
Så sendte han Juda i forveien for seg til Josef, for at han skulle vise ham veien til Gosen. Så kom de til landet Gosen.
King James version
And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

svenske vers