| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 46, 30 |
| 1992 Så sagde Israel til Josef: "Nu kan jeg dø! Nu har jeg set, at du stadig er i live." | 1931 og Israel sagde til Josef: »Lad mig nu kun dø, da jeg har set dit ansigt, at du endnu lever!« | ||
| 1871 Da sagde Israel til Josef: Jeg vil gerne dø, efter at jeg har set dit Ansigt, at du endnu er levende. | 1647 Da sagde Jsrael til Joseph / Jeg vil nu (gierne) dø / efterad jeg hafver sit dit Ansict / ad du est endnu lefvendis. | ||
| norsk 1930 30 Da sa Israel til Josef: Nu vil jeg gjerne dø, efterat jeg har sett ditt ansikt og vet at du ennu lever. | Bibelen Guds Ord Israel sa til Josef: "Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ditt ansikt, for du er fremdeles i live." | King James version And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. |