| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 47, 16 |
| 1992 Josef svarede: "Kom med jeres kvæg, så vil jeg give jer brød for jeres kvæg, siden I ikke har flere penge." | 1931 Josef svarede: »Kom med eders hjorde, så vil jeg give eder brødkorn for dem, siden pengene er sluppet op.« | ||
| 1871 Og Josef sagde Flyr hid eders Kvæg, saa vil jeg give eder Brød for eders Kvæg, dersom Pengene ere borte. | 1647 Oc Joseph sagde / Flyer hjd eders Fæ / saa vil jeg gifve eder for eders Fæ / om Pendinge ere borte. | ||
| norsk 1930 16 Og Josef sa: Kom hit med eders buskap, så vil jeg gi eder brød for eders buskap, dersom I ikke har flere penger. | Bibelen Guds Ord Da sa Josef: "Kom med buskapen deres, så skal jeg gi dere brød i bytte for buskapen, hvis pengene har tatt slutt." | King James version And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. |