| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 48, 11 |
| 1992 Så sagde han til Josef: "Jeg havde ikketroet, jeg skulle få dig at se igen, og nu har Gud endda ladet mig se dit afkom. | 1931 Og Israel sagde til Josef: »Jeg: havde ikke turdet håbe at få dit ansigt at se, og nu har Gud endog: ladet mig se dit afkom!« | ||
| 1871 Og Israel sagde til Josef: Jeg havde ikke tænkt at se dit Ansigt, og se, Gud har endog ladet mig se din Sæd. | 1647 Oc Jsrael sagde til Joseph / Jeg hafver icke tænckt ad see dit Ansict / oc see / Gud haf er end oc ladit mig see din Afkom. | ||
| norsk 1930 11 Og Israel sa til Josef: Jeg hadde ikke tenkt å få se ditt ansikt, og nu har Gud endog latt mig få se dine barn. | Bibelen Guds Ord Israel sa til Josef: "Jeg hadde ikke forventet at jeg skulle få se ditt ansikt. Men se, nå har Gud også vist meg din ætt!" | King James version And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath showed me also thy seed. |