| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 48, 18 |
| 1992 Josef sagde til sin far: "Det er forkert, far! Det er ham her, der er den førstefødte, læg din højre hånd på hans hoved." | 1931 og Josef sagde til sin fader: »Nej, ikke således, fader, thi denne er den førstefødte; læg din højre hånd på hans hoved!« | ||
| 1871 Og Josef sagde til sin Fader: Ikke saa, min Fader! thi denne er den førstefødte, læg din højre Haand paa hans Hoved. | 1647 Oc Joseph sagde til sin Fader / Jcke saa / min Fader / thi denne er den Førstefødde : Leg din høyre Haand pa hans Hofvit. | ||
| norsk 1930 18 Og Josef sa til sin far: Ikke så, far! For denne er den førstefødte; legg din høire hånd på hans hode! | Bibelen Guds Ord Josef sa til sin far: "Ikke slik, min far, for denne er den førstefødte. Legg din høyre hånd på hodet hans!" | King James version And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head. |