Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 49, 2


1992
Saml jer, og hør, Jakobs sønner, Hør på Israel, jeres far!
1931
kom hid og hør, Jakobs sønner, lyt til eders fader Israel!
1871
Kommer til Hobe og hører, Jakobs Sønner! og hører paa Israel, eders Fader. Ruben, du er min førstefødte, min Magt og min første Kraft, ypperlig i Værdighed og ypperlig i Styrke!
1647
Kommer tilhobe / oc hører Jacob s Sønner / oc grifver act paa Jsrael eders Fader.
norsk 1930
2 Kom sammen og hør, I Jakobs sønner, hør på Israel, eders far!
Bibelen Guds Ord
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, og hør på Israel, deres far.
King James version
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.

svenske vers