Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 50, 1


1992
Josef kastede sig grædende ned over sin far og kyssede ham.
1931
Da kastede Josef sig over sin faders ansigt, græd og kyssede ham;
1871
Da faldt Josef over sin Faders Ansigt og græd over ham og kyssede ham.
1647
L. Capitel. DA falt Joseph ofver sin Faders Ansict / oc græd ofver hannem / oc kyste hannem.
norsk 1930
50 Og Josef bøide sig ned over sin fars ansikt og gråt over ham og kysset ham.
Bibelen Guds Ord
Da bøyde Josef seg over sin fars ansikt, og han gråt over ham og kysset ham.
King James version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

svenske vers