Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 50, 2


1992
Derefter gav Josef ordre til lægerne i hans tjeneste om at balsamere hans far, og lægerne balsamerede Israel.
1931
og Josef befalede de lægekyndige blandt sine tjenere at balsamere hans fader, og lægerne balsamerede Israel.
1871
Og Josef befalede sine Tjenere, Lægerne, at balsamere hans Fader; saa balsamerede Lægerne Israel.
1647
Oc Joseph befalede sine Tiener / som vare læger / ad de skulde balsamere hans Fader. Saa balsamerede Lægerne Jsrael /
norsk 1930
2 Og Josef bød lægene som han hadde i sin tjeneste, å balsamere hans far; og lægene balsamerte Israel.
Bibelen Guds Ord
Josef bød tjenerne sine, de som var leger, å balsamere hans far. Så balsamerte legene Israel.
King James version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

svenske vers