| Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 50, 20 |
| 1992 I udtænkte ondt mod mig, men Gud vendte det til det gode. Han ville gøre det,der nu er sket: holde mange mennesker i live. | 1931 I tænkte ondt mod mig, men Gud tænkte at vende det til det gode for at gøre, hvad nu er sket, og holde mange folk i live; | ||
| 1871 Og I tænkte ondt imod mig; Gud tænkte at vende det til det gode, for at gøre, hvad der sker paa denne Dag, at holde meget Folk ved Live. | 1647 Oc J tænckte ont imod mig / Gud betænckte det til gode / ad hand vilde giøre det (mand seer) paa dnne Dag / ad hold emeget Folck ved Lifvit. | ||
| norsk 1930 20 I tenkte ondt mot mig; men Gud tenkte det til det gode for å gjøre det han nu har gjort, og holde meget folk i live. | Bibelen Guds Ord Men dere, dere tenkte ut ondt mot meg. Men Gud har tenkt det til det gode, for å gjøre det som det er i dag, og å berge livet til mange mennesker. | King James version But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive. |