Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 50, 26


1992
Så døde Josef 110 år gammel. Han blev balsameret og lagt i kiste i Egypten.
1931
Josef døde 110 år gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i kiste i Ægypten.
1871
Saa døde Josef hundrede og ti Aar gammel; og de balsamerede ham, og man lagde ham i Kiste i Ægypten.
1647
Saa døde Joseph / der hand var hundrede oc tj Aar gammel : oc de balsamerede hannem / oc mand lagde (hannem) i Kisten i Ægypten. Ende paa Mose I. Bog.
norsk 1930
26 Og Josef døde, hundre og ti år gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i Egypten.
Bibelen Guds Ord
Så døde Josef, og han var hundre og ti år gammel. De balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.
King James version
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

svenske vers