Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 2, 8


1992
"Ja, gør det," sagde Faraos datter, og pigen gik hen efter drengens mor.
1931
Faraos datter svarede hende: »Ja, gør det!« Så gik pigen hen og hentede barnets moder.
1871
Og Faraos Datter sagde til hende: Gak! og Pigen gik og kaldte Drengens Moder.
1647
ad hun kand gifve dig Drengen ad dj?
norsk 1930
8 Faraos datter svarte henne: Ja, gå! Og piken gikk og hentet guttens mor.
Bibelen Guds Ord
Faraos datter sa til henne: "Gå!" Så gikk den unge piken og hentet barnets mor.
King James version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

svenske vers