| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 2, 17 |
| 1992 Så kom der nogle hyrder og ville jage dem væk; men Moses rejste sig og hjalp dem, og så gav han fårene vand. | 1931 Da kom hyrderne og ville jage dem bort, men Moses stod op og hjalp dem og vandede deres småkvæg. | ||
| 1871 Da kom Hyrderne og stødte dem derfra; men Mose stod op og hjalp dem og vandede deres Kvæg. | 1647 Da komme Hyrderne / oc støtte dem der fra. Men Mose stod op / oc hialp dem / oc hialp dem / oc vandede deres Qveg. | ||
| norsk 1930 17 Så kom det nogen gjætere og drev dem bort; men Moses stod op og hjalp dem og vannet deres småfe. | Bibelen Guds Ord Da kom gjeterne og drev dem bort. Men Moses stod opp og hjalp dem og lot småfeet få drikke. | King James version And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. |