| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 2, 20 |
| 1992 Han spurgte sine døtre: "Hvor er han | henne? Hvorfor lod I ham blive tilbage? Indbyd ham til at få noget at spise!" | 1931 Da sagde han til sine døtre: »Hvor er han da? Hvorfor har I ladet manden blive derude? Byd ham ind, at han kan få noget at spise!« | ||
| 1871 Og han sagde til sine Døtre: Hvor er han da hvi lode I den Mand gaa kalder ham og han skal æde Brød med os. | 1647 Oc hand sagde til sine Døttre / Hvor er hand? Hvi lode j den Mand gaae bort? Kalder hannem / oc hand skal faa Mad. | ||
| norsk 1930 20 Da sa han til sine døtre: Hvor er han da? Hvorfor lot I mannen bli igjen der? Be ham inn, så han kan ete med oss! | Bibelen Guds Ord Da sa han til sine døtre: "Hvor er han? Hvorfor har dere latt mannen bli igjen alene? Hent ham hit, så han kan få mat å spise." | King James version And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. |