| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 26, 44 |
| Den Nye Aftale Han forlod dem og gik igen hen og bad, nu for tredje gang og med de samme ord. | 1992 Han forlod dem igen, og for tredje gang gik han væk og bad den samme bøn. | 1948 Så lod han dem være og gik igen bort og bad tredje gang og sagde igen de samme ord. | |
| Seidelin Han gik atter fra dem, og for tredje gang gik han hen og bad igen, med de samme ord. | kjv dk Og han lod dem være, og gik afsted igen, og bad tredje gang , og siger, De samme ord. | ||
| 1907 Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord. | 1819 44. Og han lod dem blive, og gik atter hen, og bad tredie gang, og talede de samme Ord. | 1647 Oc hand lod dem blifve / oc gick atter hen / oc bad tredie gang / oc talde de samme Ord. | |
| norsk 1930 44 Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord. | Bibelen Guds Ord Så forlot Han dem, gikk igjen bort og bad for tredje gang, og Han sa de samme ord. | King James version And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. |
| 26:36 - 46 AA 491, 539; DA 685-94, 759-60; EW 167; GC 348; PP 475; 3BC 1166; 5BC 1102-4; 2T 203-6; 3T 371; 4T 542; 9T 101-2 26:36 - 50 TMK 69.2 26:36 - 56 RC 132.8 info |