| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 3, 3 |
| 1992 og han tænkte: "Jeg må hen og se nøjere pådette mærkelige syn! Hvorfor brænder busken ikke?" | 1931 Da sagde Moses: »Lad mig gå hen og se på dette underfulde skue, hvorfor tornebusken ikke brænder op.« | ||
| 1871 Og Mose sagde: Jeg vil nu gaa hen og se dette store Syn, hvi Tornebusken ikke opbrændes. | 1647 Oc Mose sagde / Jeg vil der hen / oc besee denne stoore Siun / hvi Tornebusken icke brændis op. | ||
| norsk 1930 3 Og Moses sa: Jeg vil gå bort og se dette vidunderlige syn, hvorfor tornebusken ikke brenner op. | Bibelen Guds Ord Da sa Moses: "Jeg vil nå gå bort dit og se på dette mektige synet, hvorfor tornebusken ikke brenner opp." | King James version And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. |