| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 3, 19 |
| 1992 Jeg ved, at egypterkongen ikke vil give jer lov til at gå, hvis ikke han mærker en stærk hånd. | 1931 Jeg ved vel, at ægypterkongen ikke vil tillade eder at drage bort uden med magt; | ||
| 1871 Men jeg ved, at Kongen af Ægypten skal ikke lade eder fare, end ikke ved en stærk Haand. | 1647 Men jeg veed / ad Kongen af Ægypten skal icke lade eder fare / uden ved en velsig Haand. | ||
| norsk 1930 19 Men jeg vet at kongen i Egypten ikke vil gi eder lov til å dra ut, ikke engang om han får kjenne en sterk hånd over sig. | Bibelen Guds Ord Men Jeg vet at kongen i Egypt ikke vil la dere dra, nei, ikke engang ved en mektig hånd. | King James version And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. |