Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 4, 15


1992
Jeg vil være med din mund og med hans mund og fortælle jer, hvad I skal gøre.
1931
du skal tale til ham og lægge ham ordene i munden, så vil jeg være med din og hans mund og lære eder, hvad I skal gøre.
1871
og du skal tale til ham og lægge Ordene i hans Mund; og jeg skal være med din Mund og med hans Mund, og lære eder, hvad I skulle gøre.
1647
Oc du skalt tale til hannem / oc legge Ordene i hans Mund / oc Jeg / Jeg / skal være med din Mund oc med hans Mund / oc lære eder hvad j skulle giøre.
norsk 1930
15 Og du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg skal være med din munn og med hans munn og lære eder hvad I skal gjøre.
Bibelen Guds Ord
Du skal tale til ham og legge ordene i munnen hans. Jeg skal være med din munn og med hans munn, og Jeg skal lære deg hva du skal gjøre.
King James version
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

svenske vers