Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 4, 26


1992
Så slap Herren Moses. Det var den gang, hun brugte ordet blodbrudgom om omskærelsen.
1931
Så lod han ham i fred. Ved den lejlighed brugte hun ordet »blodbrudgom« med hentydning til omskærelsen.
1871
Da lod han ham være; men hun sagde da: En Blodbrudgom - for Omskærelsens Skyld.
1647
Da lod hand hannem være : Men hun sagde en blodig Brudgom / for omskærelsens skyld.
norsk 1930
26 Så lot han ham være; da sa hun: En blodbrudgom for omskjærelsens skyld.
Bibelen Guds Ord
Så gikk Han bort fra ham. Da sa hun: "En blodbrudgom!" Det var på grunn av omskjærelsen.
King James version
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

svenske vers