| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 5, 9 |
| 1992 Mændene skal være beskæftiget med strengt arbejde; de skal ikke lytte til falsk tale!" | 1931 Strengt arbejde skal de mennesker have, for at de kanvære optaget deraf og ikke af løgnetale.« | ||
| 1871 Lader Trældommen blive svar over Mændene, saa at de have at gøre dermed og ikke agte paa løgnagtige Ord. | 1647 Lader Abeyden blifve svaar ofver Mændene / ad de hafve ad giøre der med / oc icke forlade sig paa løgnactige Ord. | ||
| norsk 1930 9 Legg tungt arbeid på disse mennesker, så de har nok med det og ikke hører efter løgnaktige ord! | Bibelen Guds Ord Gjør bare slavearbeidet tyngre for mennene, så de kan streve med det og ikke høre på løgnaktige ord." | King James version Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. |