| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 5, 18 |
| 1992 Gå nu ud og bestil noget! I får ikke hakkelse, og I skal levere det fastsatte antal teglsten!" | 1931 Gå nu hen og tag fat på eders arbejde; I får ingen halm, men I skal levere det samme antal teglsten!« | ||
| 1871 Og nu, gaar, arbejder, og; ingen Halm skal gives eder; men I skulle dog forskaffe Tallet paa Teglene. | 1647 Thi gaar nu hen / træller / oc ingen halm skal eder gifvie : Men J skulle dog forskaffe Tallet paa Teglsteene. | ||
| norsk 1930 18 Så gå nu og arbeid! Halm får I ikke, men den fastsatte mengde tegl skal I komme med. | Bibelen Guds Ord Derfor skal dere nå gå og gjøre slavearbeidet. Halm skal dere ikke få, men dere skal lage like mye murstein." | King James version Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. |