| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 6, 4 |
| 1992 Jeg oprettede også min pagt med dem om at give dem Kana'an, det land hvor de boede som fremmede. | 1931 Eftersom jeg har oprettet min pagt med dem om at skænke dem Kana'ans land, deres udlændigheds land, hvor de levede som fremmede, | ||
| 1871 Og jeg har ogsaa oprettet min Pagt med dem, at give dem Kanaans Land, deres Udlændigheds Land, i hvilket de have været Udlændinge. | 1647 Oc jeg hafver end oprettit mit Forbund med dem / ad jeg vil gifve dem Canaans Land / deres udlændigheds Land / i hvilcket de hafve værit udlendige. | ||
| norsk 1930 4 Og jeg oprettet min pakt med dem, at jeg vilde gi dem Kana'ans land, det land hvor de bodde som fremmede. | Bibelen Guds Ord Jeg har også opprettet Min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, landet der de vandret og levde som utlendinger. | King James version And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. |