| Forrige vers Næste vers |
Anden Mosebog 6, 9 |
| 1992 Sådan talte Moses til israelitterne. Men de ville ikke høre på Moses, fordi de havde mistet modet under det hårde arbejde. | 1931 Moses kundgjorde nu dette for israeliterne; men de hørte ikke på Moses, dertil var deres modløshed for stor og deres trællearbejde for hårdt | ||
| 1871 Og Mose talede saaledes til Israels Børn; men de hørte ikke dette Mose for Sjæleangst og for den haar de Trældom. | 1647 Oc saa sagde Mose til Jsraels Børn : Men de hørde icke Mose for Hiertens Angist / oc for den haarde Trældom. | ||
| norsk 1930 9 Og Moses sa dette til Israels barn; men de hørte ikke på Moses for angst og for det hårde trælarbeids skyld. | Bibelen Guds Ord Så talte Moses dette til Israels barn. Men de hørte ikke på Moses, fordi de hadde en utålmodig ånd, og på grunn av det harde slaveriet. | King James version And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. |