Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Anden Mosebog 8, 14


1992
Man skovlede dem sammen i dynger, så landet kom til at stinke.
1931
og man samlede dem sammen i dynger, så landet kom til at stinke deraf.
1871
Og de samlede dem sammen, Hob ved Hob, og Landet stinkede.
1647
Oc de samlede dem sammen / hob hos hob / oc Landet stinckede.
norsk 1930
14 og de samlet dem i dyngevis, og landet blev fylt med stank.
Bibelen Guds Ord
De dynget dem opp i haug på haug, og landet stinket.
King James version
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

svenske vers